Friday, May 19, 2017

Yi 1344: pilot error?

trouble in the cockpit?











Line-3
Legge: The third line, magnetic, shows its subject, whether she comes or goes, descends or ascends, confronted by a defile. All is peril to her and unrest. Her endeavors will lead her into the cavern of the pit. There should be no action in such a case.
Wilhelm/Baynes: Forward and backward, abyss on abyss. In danger like this, pause at first and wait, otherwise you will fall into a pit in the abyss. Do not act in this way.
Blofeld: Abyss upon abyss rears up and the danger is acute. He falls into a cranny and there is nothing he can do to help himself.
Liu: Water flows on and on. One is in the pit of the abyss. Danger. Do not act.
Ritsema/Karcher: Coming's Gorge, the Gorge. Venturing moreover reclining. Entering tending-towards the Gorge, the recess. No availing-of.
Shaughnessy: Bringing it so entrappedly, both steep and deep; entering the trap pit; do not use it.
Cleary (1): Coming and going, pitfall upon pitfall, dangerous and obstructed, going into a hole: Don’t act this way.
Wu: There is danger in coming and there is danger in going. The subject is in danger and is stopped from exiting. He enters into the depths of a pit and nothing useful will come out of it.
 
COMMENTARY
Confucius/Legge: She will never in such circumstances achieve any success. Wilhelm/Baynes: Here any effort ends up as impossible. Blofeld: This presages our ultimate failure to accomplish anything at all. Ritsema/ Karcher: Completing without achieving indeed. Cleary (2): In the end there is no accomplishment. Wu: In the end nothing will be accomplished.
Legge: Line three is magnetic and occupies the place of a dynamic line. She is in an evil case. She goes and comes, moves up and down, backwards and forwards, making no advance. This can be of no use in extracting her from the danger.
Anthony: Every step leads to danger. Our attitude has brought out elements in others which further expose us to difficulty. We should take refuge in neutrality and disengagement until a way out shows itself.
 
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man becomes entangled in danger at every turn. He should refrain from action, which only worsens the situation, and wait until the solution reveals itself.
Wing: You are surrounded by danger and you do not understand it. Any action will only make matters worse. Maintain your principles and wait for the solution to reveal itself.
Editor: Here is an image of raw panic -- the fear of a trapped animal: a bird in a house mindlessly battering itself against a plate-glass window. Hysteria is a grossly futile and incompetent response to stress: a demeaning lack of self- control. Get a grip on yourself!









No comments:

Post a Comment