Line-6Legge: In the sixth line, magnetic, we see a feudal prince with his bow shooting at a falcon on the top of a high wall, and hitting it. The effect of this action will be in every way advantageous.
Wilhelm/Baynes: The prince shoots at a hawk on a high wall. He kills it. Everything serves to further.
Blofeld: The prince shot an arrow and killed a hawk perching on a high wall. Everything is favorable!
Liu: A duke shoots a hawk on the high wall and catches it. Everything is beneficial.
Ritsema/Karcher: A prince avails-of shooting a hawk, tending- towards the high rampart's above. Without not Harvesting: catching it.
Shaughnessy: The duke herewith shoots a hawk on the top of a high wall, bagging it; there is nothing not beneficial.
Cleary (1): The prince shoots at a hawk on a high wall and gets it, to the benefit of all.
Wu: The duke aims his arrow at a hawk perching on a high city wall. He bags the predator. Nothing is disadvantageous.